For his friends and cronies , he had a pompous old schoolmaster , who flattered him , and a toady , his senior , whom he could thrash . It was dear Mrs. Todd 's delight to leave him with her youngest daughter , Rosa Jemima , a darling child of eight years old .
Среди друзей и приятелей у него был напыщенный старый школьный учитель, который льстил ему, и подхалим, старший, которого он мог побить. Дорогая миссис Тодд была рада оставить его со своей младшей дочерью Розой Джемаймой, очаровательным восьмилетним ребенком.