Thus it seemed to be decreed by fate that Georgy was to domineer over everybody with whom he came in contact , and that friends , relatives , and domestics were all to bow the knee before the little fellow . It must be owned that he accommodated himself very willingly to this arrangement . Most people do so . And Georgy liked to play the part of master and perhaps had a natural aptitude for it .
Таким образом, казалось, было предопределено судьбой, что Георгий должен был властвовать над всеми, с кем он вступал в контакт, и что друзья, родственники и домашние должны были преклонить колени перед малышом. Надо признать, что он очень охотно приспособился к этому соглашению. Большинство людей так делают. А Георгий любил играть роль хозяина и, возможно, имел к этому природную склонность.