Уильям Тэккерей

Отрывок из произведения:
Ярмарка тщеславия / Vanity Fair B1

George 's education was confided to a neighbouring scholar and private pedagogue who " prepared young noblemen and gentlemen for the Universities , the senate , and the learned professions : whose system did not embrace the degrading corporal severities still practised at the ancient places of education , and in whose family the pupils would find the elegances of refined society and the confidence and affection of a home . " It was in this way that the Reverend Lawrence Veal of Hart Street , Bloomsbury , and domestic Chaplain to the Earl of Bareacres , strove with Mrs. Veal his wife to entice pupils .

Образование Георгия было поручено соседнему ученому и частному педагогу, который «подготавливал молодых дворян и джентльменов к поступлению в университеты, сенат и к ученым профессиям: чья система не охватывала унизительные телесные суровости, все еще практиковавшиеся в древних учебных заведениях и в в чьей семье ученики найдут элегантность изысканного общества, а также уверенность и привязанность домашнего очага». Именно таким образом преподобный Лоуренс Вил с Харт-стрит, Блумсбери, и домашний капеллан графа Бэрикреса вместе с миссис Вил, его женой, старались соблазнить учеников.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому