Amelia opened the case , and giving a little cry of delighted affection , seized the boy and embraced him a hundred times . It was a miniature-of himself , very prettily done ( though not half handsome enough , we may be sure , the widow thought ) .
Амелия открыла футляр и, вскрикнув от восторга, схватила мальчика и обняла его сто раз. Это была его миниатюра, очень красиво сделанная (хотя, мы можем быть уверены, недостаточно красивая, подумала вдова).
