Уильям Тэккерей

Well , then , Master George Osborne had every comfort and luxury that a wealthy and lavish old grandfather thought fit to provide .

Что ж, мастер Джордж Осборн имел все удобства и роскошь, которые богатый и расточительный старый дедушка считал нужным предоставить.