He went home to his aunt for Sundays and holidays ; he soon knew every bird 's nest about Queen 's Crawley , and rode out with Sir Huddlestone 's hounds , which he admired so on his first well-remembered visit to Hampshire .
По воскресеньям и праздникам он ездил домой к тете; Вскоре он знал каждое птичье гнездо в Квинс-Кроули и ездил верхом с гончими сэра Хаддлстоуна, которыми он так восхищался во время своего первого хорошо запомнившегося визита в Хэмпшир.
