Some people said she had gone to Naples in pursuit of Lord Steyne , whilst others averred that his Lordship quitted that city and fled to Palermo on hearing of Becky 's arrival ; some said she was living in Bierstadt , and had become a dame d'honneur to the Queen of Bulgaria ; some that she was at Boulogne ; and others , at a boarding-house at Cheltenham .
Некоторые говорили, что она уехала в Неаполь в поисках лорда Стейна, в то время как другие утверждали, что его светлость покинул этот город и бежал в Палермо, узнав о прибытии Бекки; некоторые говорили, что она жила в Бирштадте и стала почетной дамой королевы Болгарии; некоторые говорят, что она была в Булони; и другие в пансионе в Челтнеме.