" It was all a mistake -- all a mistake , my dear sir , " the other said with the utmost innocence of manner ; and was bowed down the Club steps by Captain Macmurdo , just as Sir Pitt Crawley ascended them . There was a slight acquaintance between these two gentlemen , and the Captain , going back with the Baronet to the room where the latter 's brother was , told Sir Pitt , in confidence , that he had made the affair all right between Lord Steyne and the Colonel .
«Все это была ошибка, все ошибка, мой дорогой сэр», — сказал другой с предельной невинностью; и капитан Макмердо поклонил его вниз по ступенькам Клуба, как раз в тот момент, когда сэр Питт Кроули поднялся по ним. Между этими двумя джентльменами произошло небольшое знакомство, и капитан, вернувшись с баронетом в комнату, где находился брат последнего, доверительно сказал сэру Питту, что он уладил отношения между лордом Стейном и полковником.