" You have seen this gratifying announcement in the papers this morning , Colonel ? Government has secured a most valuable servant , and you , if you accept office , as I presume you will , an excellent appointment . Three thousand a year , delightful climate , excellent government-house , all your own way in the Colony , and a certain promotion .
«Вы видели сегодня утром в газетах это отрадное сообщение, полковник? Правительство заполучило самого ценного слугу, а вы, если примете этот пост, как я полагаю, так и сделаете, получите прекрасное назначение. Три тысячи в год, восхитительный климат, отличный правительственный дом, в колонии все по-своему и определенное повышение по службе.
