She went swiftly down the streets ( she had no money to pay for a carriage ) , and never stopped until she came to Sir Pitt Crawley 's door , in Great Gaunt Street . Where was Lady Jane Crawley ? She was at church . Becky was not sorry . Sir Pitt was in his study , and had given orders not to be disturbed -- she must see him -- she slipped by the sentinel in livery at once , and was in Sir Pitt 's room before the astonished Baronet had even laid down the paper .
Она быстро шла по улицам (у нее не было денег, чтобы заплатить за карету) и ни разу не остановилась, пока не подошла к двери сэра Питта Кроули на Грейт-Гаунт-стрит. Где леди Джейн Кроули? Она была в церкви. Бекки не жалела. Сэр Питт был в своем кабинете и приказал не беспокоить ее — она должна его увидеть — она сразу же проскользнула мимо часового в ливрее и оказалась в комнате сэра Питта еще до того, как изумленный баронет положил газету.