They said -- they said you had gone off with the plate , Colonel " -- the man added after a pause -- " One of the servants is off already . And Simpson , the man as was very noisy and drunk indeed , says nothing shall go out of the house until his wages is paid up . "
Они сказали... они сказали, что вы ушли с тарелкой, полковник, - добавил мужчина после паузы, - один из слуг уже ушел. А Симпсон, человек, который действительно был очень шумным и пьяным, говорит, что никто не должен выходить из дома, пока ему не выплатят зарплату».