In a postscript the Captain stated that he had in his possession a bank-note for a large amount , which Colonel Crawley had reason to suppose was the property of the Marquis of Steyne . And he was anxious , on the Colonel 's behalf , to give up the note to its owner .
В приписке капитан сообщил, что у него имеется банкнота на крупную сумму, которая, как имел основания предполагать полковник Кроули, принадлежала маркизу Стейну. И он очень хотел от имени полковника передать записку ее владельцу.
