" It may be so , " Rawdon answered sadly , " but this do n't look very innocent " : and he showed the Captain the thousand-pound note which he had found in Becky 's pocket-book . " This is what he gave her , Mac , and she kep it unknown to me ; and with this money in the house , she refused to stand by me when I was locked up . " The Captain could not but own that the secreting of the money had a very ugly look .
«Может быть и так», печально ответил Родон, «но это выглядит не очень-то невинно»: и он показал капитану банкноту в тысячу фунтов, которую он нашел в бумажнике Бекки. «Это то, что он дал ей, Мак, и она держала это в секрете от меня; и с этими деньгами в доме она отказалась поддержать меня, когда я был заперт». Капитан не мог не признать, что сокрытие денег имело весьма некрасивый вид.