Уильям Тэккерей

" The world 's very censorious , old boy , " the other replied . " What the deuce was the good of my telling you what any tom-fools talked about ? "

«В мире очень придирчиво, старина», — ответил другой. - Какая польза от того, что я рассказал вам, о чем говорили какие-то дураки?