Уильям Тэккерей

Отрывок из произведения:
Ярмарка тщеславия / Vanity Fair B1

But Rawdon Crawley springing out , seized him by the neckcloth , until Steyne , almost strangled , writhed and bent under his arm . " You lie , you dog ! " said Rawdon . " You lie , you coward and villain ! " And he struck the Peer twice over the face with his open hand and flung him bleeding to the ground .

Но Родон Кроули выскочил и схватил его за шейный платок, так что Стайн, почти задушенный, корчился и сгибался под его мышкой. «Ты лжешь, собака!» — сказал Родон. «Ты лжешь, трус и злодей!» И он дважды ударил пэра по лицу открытой ладонью и швырнул его, истекающего кровью, на землю.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому