Miss Moss , a dark-eyed maid in curl-papers , appeared with the teapot , and , smiling , asked the Colonel how he had slep ? And she brought him in the Morning Post , with the names of all the great people who had figured at Lord Steyne 's entertainment the night before . It contained a brilliant account of the festivities and of the beautiful and accomplished Mrs. Rawdon Crawley 's admirable personifications .
Мисс Мосс, темноглазая горничная в папильотках, появилась с чайником и, улыбаясь, спросила полковника, как он спал? И она принесла ему газету «Морнинг пост» с именами всех великих людей, которые присутствовали на приеме у лорда Стейна накануне вечером. В нем содержался блестящий отчет о празднике и о чудесных образах прекрасной и талантливой миссис Родон Кроули.