When Lord Steyne was benevolently disposed , he did nothing by halves , and his kindness towards the Crawley family did the greatest honour to his benevolent discrimination . His lordship extended his good-will to little Rawdon : he pointed out to the boy 's parents the necessity of sending him to a public school , that he was of an age now when emulation , the first principles of the Latin language , pugilistic exercises , and the society of his fellow-boys would be of the greatest benefit to the boy . His father objected that he was not rich enough to send the child to a good public school ; his mother that Briggs was a capital mistress for him , and had brought him on ( as indeed was the fact ) famously in English , the Latin rudiments , and in general learning : but all these objections disappeared before the generous perseverance of the Marquis of Steyne . His lordship was one of the governors of that famous old collegiate institution called the Whitefriars . It had been a Cistercian Convent in old days , when the Smithfield , which is contiguous to it , was a tournament ground . Obstinate heretics used to be brought thither convenient for burning hard by . Henry VIII , the Defender of the Faith , seized upon the monastery and its possessions and hanged and tortured some of the monks who could not accommodate themselves to the pace of his reform . Finally , a great merchant bought the house and land adjoining , in which , and with the help of other wealthy endowments of land and money , he established a famous foundation hospital for old men and children .
Когда лорд Стайн был настроен доброжелательно, он ничего не делал наполовину, и его доброта по отношению к семье Кроули делала величайшую честь его доброжелательному различению. Его светлость проявил к маленькому Родону свою благосклонность: он указал родителям мальчика на необходимость отдать его в государственную школу, на то, что он сейчас в том возрасте, когда соревнование, основы латинского языка, кулачные упражнения и общество его товарищей-мальчиков принесет мальчику величайшую пользу. Его отец возражал, что он недостаточно богат, чтобы отправить ребенка в хорошую государственную школу; его матери, что Бриггс была для него превосходной любовницей и воспитала его (как это и было на самом деле) на славном английском языке, основах латыни и в общих знаниях; но все эти возражения исчезли перед великодушной настойчивостью маркиза Стайна. . Его светлость был одним из управляющих знаменитого старинного коллегиального учреждения под названием Уайтфрайерс. В прежние времена это был цистерцианский монастырь, когда соседний с ним Смитфилд был ареной турниров. Раньше сюда приводили упрямых еретиков, чтобы их можно было сжечь. Генрих VIII, Защитник веры, захватил монастырь и его имущество, повесил и подверг пыткам некоторых монахов, которые не смогли приспособиться к темпам его реформ. Наконец, крупный купец купил дом и прилегающую к нему землю, на котором, с помощью других богатых земельных и денежных пожертвований, он основал знаменитую благотворительную больницу для стариков и детей.