Mrs. Rawdon Crawley 's carriage , coming up to the gate after due shouting , rattled into the illuminated court-yard and drove up to the covered way . Rawdon put his wife into the carriage , which drove off . Mr. Wenham had proposed to him to walk home , and offered the Colonel the refreshment of a cigar .
Карета миссис Родон Кроули, подъехавшая к воротам после должного крика, с грохотом въехала в освещенный двор и подъехала к крытой дороге. Родон посадил жену в карету, которая уехала. Мистер Уэнам предложил ему пойти домой пешком и предложил полковнику освежиться сигарой.