Уильям Тэккерей

Отрывок из произведения:
Ярмарка тщеславия / Vanity Fair B1

The second part of the charade takes place . It is still an Eastern scene . Hassan , in another dress , is in an attitude by Zuleikah , who is perfectly reconciled to him . The Kislar Aga has become a peaceful black slave . It is sunrise on the desert , and the Turks turn their heads eastwards and bow to the sand . As there are no dromedaries at hand , the band facetiously plays " The Camels are coming . " An enormous Egyptian head figures in the scene .

Происходит вторая часть шарады. Это все еще восточная сцена. Хасан в другом платье находится в позе Зулейки, которая с ним совершенно примирилась. Кислар-ага стал мирным черным рабом. В пустыне восход солнца, и турки поворачивают головы на восток и кланяются песку. Поскольку дромадеров под рукой нет, группа шутливо играет «Верблюды идут». В сцене фигурирует огромная египетская голова.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому