Mr. Wagg , the celebrated wit , and a led captain and trencher-man of my Lord Steyne , was caused by the ladies to charge her ; and the worthy fellow , leering at his patronesses and giving them a wink , as much as to say , " Now look out for sport , " one evening began an assault upon Becky , who was unsuspiciously eating her dinner .
Мистер Уэгг, знаменитый остроумец, ведущий капитан и траншеекопатель милорда Стейна, был вызван дамами для обвинения ее; и достойный парень, пристально глядя на своих покровительниц и подмигивая им, как бы говоря: «Теперь займитесь спортом», однажды вечером начал нападать на Бекки, которая ничего не подозревала, съедая свой ужин.