Lady Grizzel was won by her humility and was mollified towards the little woman . She deplored the fatal levelling tendencies of the age , which admitted persons of all classes into the society of their superiors , but her ladyship owned that this one at least was well behaved and never forgot her place in life .
Леди Гриззель была покорена своим смирением и смягчилась по отношению к маленькой женщине. Она сожалела о фатальных тенденциях эпохи, которая допускала людей всех сословий в общество вышестоящих, но ее светлость признавала, что эта, по крайней мере, хорошо себя вела и никогда не забывала своего места в жизни.