Whatever the previous portion of the evening had been , the rest of that night was a great triumph for Becky . She sang her very best , and it was so good that every one of the men came and crowded round the piano . The women , her enemies , were left quite alone . And Mr. Paul Jefferson Jones thought he had made a conquest of Lady Gaunt by going up to her Ladyship and praising her delightful friend 's first-rate singing .
Какой бы ни была предыдущая часть вечера, оставшаяся часть ночи стала для Бекки большим триумфом. Она пела как можно лучше, и это было так хорошо, что все мужчины столпились вокруг рояля. Женщины, ее враги, остались совсем одни. А мистер Пол Джефферсон Джонс думал, что он завоевал леди Гонт, подойдя к ее светлости и похвалив первоклассное пение ее восхитительной подруги.