Уильям Тэккерей

Отрывок из произведения:
Ярмарка тщеславия / Vanity Fair B1

Everybody 's eyes looked into their neighbour 's . The famous diamonds had undergone a famous seizure , it appears , about which Becky , of course , knew nothing . Rawdon Crawley retreated with Lord Southdown into a window , where the latter was heard to laugh immoderately , as Rawdon told him the story of Lady Bareacres wanting horses and " knuckling down by Jove , " to Mrs. Crawley . " I think I need n't be afraid of THAT woman , " Becky thought . Indeed , Lady Bareacres exchanged terrified and angry looks with her daughter and retreated to a table , where she began to look at pictures with great energy .

Глаза каждого смотрели на соседа. Оказывается, знаменитые бриллианты подверглись знаменитой конфискации, о которой Бекки, конечно, ничего не знала. Родон Кроули вместе с лордом Саутдауном отступили к окну, где последний, как услышали, неумеренно смеялся, когда Родон рассказал ему историю о леди Бэрикрес, которая хотела лошадей и «прижалась к Юпитеру» миссис Кроули. «Думаю, мне не стоит бояться ЭТОЙ женщины», — подумала Бекки. Действительно, леди Бареакрес обменялась испуганными и злыми взглядами со своей дочерью и вернулась к столу, где с большой энергией начала рассматривать картинки.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому