But being made an honest woman of , so to speak , Becky would not consort any longer with these dubious ones , and cut Lady Crackenbury when the latter nodded to her from her opera-box , and gave Mrs. Washington White the go-by in the Ring . " One must , my dear , show one is somebody , " she said . " One must n't be seen with doubtful people . I pity Lady Crackenbury from my heart , and Mrs. Washington White may be a very good-natured person . YOU may go and dine with them , as you like your rubber . But I must n't , and wo n't ; and you will have the goodness to tell Smith to say I am not at home when either of them calls . "
Но, сделав ее, так сказать, честной женщиной, Бекки больше не стала общаться с этими сомнительными людьми и вырезала леди Крэкенбери, когда та кивнула ей из своей оперной ложи, и отдала миссис Вашингтон Уайт прощание в кольцо. «Нужно, мой дорогой, показать, что ты кто-то есть», — сказала она. «Нельзя встречаться с сомнительными людьми. Мне от всего сердца жаль леди Крэкенбери, а миссис Вашингтон Уайт, возможно, очень добродушный человек. ВЫ можете пойти и пообедать с ними, если вам нравится ваш каучук. Но я не должен и не буду; и будьте так любезны, передайте Смиту, чтобы он сказал, что меня нет дома, когда кто-нибудь из них позвонит.