As he bowed over her he smiled , and quoted the hackneyed and beautiful lines from The Rape of the Lock about Belinda 's diamonds , " which Jews might kiss and infidels adore . "
Склоняясь над ней, он улыбнулся и процитировал избитые и красивые строки из «Похищения локона» о бриллиантах Белинды, «которые евреи могли бы целовать, а неверные обожают».