Out of the hundred pounds a year , which was about the amount of her income , the Widow Osborne had been in the habit of giving up nearly three-fourths to her father and mother , for the expenses of herself and her little boy . With # 120 more , supplied by Jos , this family of four people , attended by a single Irish servant who also did for Clapp and his wife , might manage to live in decent comfort through the year , and hold up their heads yet , and be able to give a friend a dish of tea still , after the storms and disappointments of their early life . Sedley still maintained his ascendency over the family of Mr. Clapp , his ex-clerk . Clapp remembered the time when , sitting on the edge of the chair , he tossed off a bumper to the health of " Mrs. S -- Miss Emmy , and Mr. Joseph in India , " at the merchant 's rich table in Russell Square . Time magnified the splendour of those recollections in the honest clerk 's bosom . Whenever he came up from the kitchen-parlour to the drawing-room and partook of tea or gin-and-water with Mr. Sedley , he would say , " This was not what you was accustomed to once , sir , " and as gravely and reverentially drink the health of the ladies as he had done in the days of their utmost prosperity . He thought Miss ' Melia 's playing the divinest music ever performed , and her the finest lady .
Из ста фунтов в год, что составляло примерно сумму ее дохода, вдова Осборн имела обыкновение отдавать почти три четверти отцу и матери на расходы на себя и своего маленького сына. Имея еще 120 человек, предоставленных Джосом, эта семья из четырех человек, которую обслуживает одинокий слуга-ирландец, который также работал для Клэппа и его жены, могла бы прожить с приличным комфортом в течение года, держать головы и быть способны подарить другу чашку чая, несмотря на бури и разочарования в молодости. Седли по-прежнему сохранял свое влияние над семьей мистера Клэппа, своего бывшего клерка. Клэпп вспомнил тот случай, когда, сидя на краешке стула, он сбросил бампер за здоровье «миссис С. — мисс Эмми и мистера Джозефа в Индии» за богатым купеческим столом на Рассел-сквер. Время усилило великолепие этих воспоминаний в лоне честного приказчика. Всякий раз, когда он выходил из кухонной гостиной в гостиную и пил чай или джин с водой с мистером Седли, он говорил: «Это было не то, к чему вы когда-то привыкли, сэр», и столь же серьезно и почтительно пить за здоровье дам, как он это делал в дни их наивысшего процветания. Он считал, что мисс Мелия играет самую божественную музыку, когда-либо исполнявшуюся, а она — лучшая леди.