Pitt Binkie was too little a dog for such a big dog as Rawdon to play with ; and Matilda being only a girl , of course not fit companion for a young gentleman who was near eight years old , and going into jackets very soon . He took the command of this small party at once -- the little girl and the little boy following him about with great reverence at such times as he condescended to sport with them . His happiness and pleasure in the country were extreme . The kitchen garden pleased him hugely , the flowers moderately , but the pigeons and the poultry , and the stables when he was allowed to visit them , were delightful objects to him . He resisted being kissed by the Misses Crawley , but he allowed Lady Jane sometimes to embrace him , and it was by her side that he liked to sit when , the signal to retire to the drawing-room being given , the ladies left the gentlemen to their claret -- by her side rather than by his mother . For Rebecca , seeing that tenderness was the fashion , called Rawdon to her one evening and stooped down and kissed him in the presence of all the ladies .
Питт Бинки был слишком маленьким псом, чтобы с ним могла играть такая большая собака, как Родон; а Матильда, будучи всего лишь девочкой, конечно, не подходила для молодого джентльмена, которому было около восьми лет и который очень скоро начал носить пиджаки. Он сразу же принял на себя командование этой маленькой группой — маленькая девочка и маленький мальчик следовали за ним с большим почтением в те моменты, когда он снисходил до игры с ними. Его счастье и удовольствие от жизни в стране были чрезвычайными. Огород ему очень нравился, цветы — умеренно, но голуби, домашняя птица и конюшни, когда ему разрешалось их посещать, были для него восхитительными предметами. Он сопротивлялся поцелуям мисс Кроули, но иногда позволял леди Джейн обнять его, и именно рядом с ней он любил сидеть, когда по сигналу удалиться в гостиную дамы оставляли джентльменов их бордовый — рядом с ней, а не с его матерью. Ибо Ребекка, видя, что нежность в моде, однажды вечером позвала Родона к себе, наклонилась и поцеловала его в присутствии всех дам.