" I dine in the kitchen when I am at home , " replied Rawdon Minor , " or else with Briggs . " But Becky was so engaged with the Baronet , her host , pouring out a flood of compliments and delights and raptures , and admiring young Pitt Binkie , whom she declared to be the most beautiful , intelligent , noble-looking little creature , and so like his father , that she did not hear the remarks of her own flesh and blood at the other end of the broad shining table .
«Я обедаю на кухне, когда бываю дома, — ответил Родон Майнор, — или же с Бриггсом». Но Бекки была так увлечена баронетом, своим хозяином, изливая поток комплиментов, восторгов и восторгов, восхищаясь молодым Питтом Бинки, которого она называла самым красивым, умным, благородным на вид маленьким существом и так похожим на его отец, что она не слышала речей собственной плоти и крови на другом конце широкого блестящего стола.