A day or two before Christmas , Becky , her husband and her son made ready and went to pass the holidays at the seat of their ancestors at Queen 's Crawley . Becky would have liked to leave the little brat behind , and would have done so but for Lady Jane 's urgent invitations to the youngster , and the symptoms of revolt and discontent which Rawdon manifested at her neglect of her son . " He 's the finest boy in England , " the father said in a tone of reproach to her , " and you do n't seem to care for him , Becky , as much as you do for your spaniel . He sha n't bother you much ; at home he will be away from you in the nursery , and he shall go outside on the coach with me . "
За день или два до Рождества Бекки, ее муж и сын собрались и отправились проводить праздники в резиденцию своих предков в Квинс-Кроули. Бекки хотелось бы оставить маленького мальчишку, и она бы так и сделала, если бы не настойчивые приглашения леди Джейн к мальчику и симптомы бунта и недовольства, которые Родон проявил по поводу ее пренебрежения к сыну. «Он лучший мальчик в Англии, — сказал ей отец тоном упрека, — и ты, кажется, не заботишься о нем, Бекки, так, как о своем спаниеле. Он не будет вас сильно беспокоить; дома он будет вдали от тебя, в детской, а поедет со мной на улицу в карете».