He was a fine open-faced boy , with blue eyes and waving flaxen hair , sturdy in limb , but generous and soft in heart , fondly attaching himself to all who were good to him -- to the pony -- to Lord Southdown , who gave him the horse ( he used to blush and glow all over when he saw that kind young nobleman ) -- to the groom who had charge of the pony -- to Molly , the cook , who crammed him with ghost stories at night , and with good things from the dinner -- to Briggs , whom he plagued and laughed at -- and to his father especially , whose attachment towards the lad was curious too to witness . Here , as he grew to be about eight years old , his attachments may be said to have ended . The beautiful mother-vision had faded away after a while . During near two years she had scarcely spoken to the child . She disliked him . He had the measles and the hooping-cough . He bored her . One day when he was standing at the landing-place , having crept down from the upper regions , attracted by the sound of his mother 's voice , who was singing to Lord Steyne , the drawing room door opening suddenly , discovered the little spy , who but a moment before had been rapt in delight , and listening to the music .
Это был красивый мальчик с открытым лицом, голубыми глазами и развевающимися льняными волосами, крепкий телом, но щедрый и мягкий сердцем, с любовью привязавшийся ко всем, кто был к нему добр — к пони — к лорду Саутдауну, который подарил ему лошадь (он краснел и весь светился, когда видел этого доброго молодого дворянина) - конюху, который присматривал за пони - Молли, кухарке, которая засыпала его по ночам историями о привидениях и всякими вкусностями из ужин — Бриггсу, которого он изводил и смеялся, — и особенно его отцу, чью привязанность к мальчику тоже было любопытно наблюдать. Здесь, когда ему исполнилось около восьми лет, можно сказать, что его привязанности закончились. Прекрасное видение матери через некоторое время исчезло. В течение почти двух лет она почти не разговаривала с ребенком. Он ей не нравился. У него была корь и коклюш. Он ей наскучил. Однажды, когда он стоял на пристани, спустившись с верхних этажей, привлеченный звуком голоса своей матери, которая пела лорду Стейну, дверь гостиной внезапно отворилась, и он обнаружил маленького шпиона, который только минуту назад был в восторге и слушал музыку.