Уильям Тэккерей

Отрывок из произведения:
Ярмарка тщеславия / Vanity Fair B1

" I wish you could have got a little money out of him , " Rawdon said to his wife moodily when the Baronet was gone . " I should like to give something to old Raggles , hanged if I should n't . It ai n't right , you know , that the old fellow should be kept out of all his money . It may be inconvenient , and he might let to somebody else besides us , you know . "

«Я бы хотел, чтобы вы вытянули из него немного денег», — угрюмо сказал Родон жене, когда баронет ушел. «Я бы хотел подарить что-нибудь старине Рэглсу, если бы меня повесили, если бы я этого не сделал. Неправильно, знаете ли, лишать старика всех его денег. Это может быть неудобно, и он может позволить кому-то еще, кроме нас, понимаешь».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому