Уильям Тэккерей

" What is it , Dob , me boy ? " said the Colonel , expecting there was a fire in the station , or that the route had come from headquarters .

— Что такое, Доб, мой мальчик? - сказал полковник, ожидая, что на станции произошел пожар или что маршрут идет из штаба.