But the truth is , neither beauty nor fashion could conquer him . Our honest friend had but one idea of a woman in his head , and that one did not in the least resemble Miss Glorvina O'Dowd in pink satin .
Но правда в том, что ни красота, ни мода не смогли его победить. У нашего честного друга в голове было только одно представление о женщине, и оно ни в малейшей степени не напоминало мисс Глорвину О'Дауд в розовом атласе.
