One day , after great entreaties on the part of the Misses Dobbin , Amelia allowed little George to go and pass a day with them at Denmark Hill -- a part of which day she spent herself in writing to the Major in India . She congratulated him on the happy news which his sisters had just conveyed to her . She prayed for his prosperity and that of the bride he had chosen . She thanked him for a thousand thousand kind offices and proofs of stead fast friendship to her in her affliction .
Однажды, после настойчивых просьб мисс Доббин, Амелия позволила маленькому Джорджу поехать и провести с ними день в Дэнман-Хилл — часть этого дня она провела в написании писем майору в Индию. Она поздравила его с радостной новостью, которую только что передали ей сестры. Она молилась за его процветание и процветание невесты, которую он выбрал. Она поблагодарила его за тысячу тысяч добрых услуг и доказательств неизменной и крепкой дружбы с ней в ее горе.