I ca n't say that nothing had occurred to disturb the monotony of this awful existence : the fact is , there had been a secret in poor Jane 's life which had made her father more savage and morose than even nature , pride , and over-feeding had made him .
Не могу сказать, что ничего не произошло, что нарушило бы монотонность этого ужасного существования: дело в том, что в жизни бедной Джейн была тайна, которая сделала ее отца более диким и угрюмым, чем даже природа, гордость и обжорство. сделал его.
