" It is n't difficult to be a country gentleman 's wife , " Rebecca thought . " I think I could be a good woman if I had five thousand a year . I could dawdle about in the nursery and count the apricots on the wall .
«Нетрудно быть женой деревенского джентльмена», — подумала Ребекка. «Думаю, я могла бы быть хорошей женщиной, если бы у меня было пять тысяч в год. Я мог бы слоняться по детской и пересчитывать абрикосы на стене.