Уильям Тэккерей

Отрывок из произведения:
Ярмарка тщеславия / Vanity Fair B1

" A person ca n't help their birth , " Rosalind replied with great liberality . " And I agree with our brother , that as she is in the family , of course we are bound to notice her . I am sure Aunt Bute need not talk ; she wants to marry Kate to young Hooper , the wine-merchant , and absolutely asked him to come to the Rectory for orders . "

«Человек не может помочь своему рождению», — ответила Розалинда с большой щедростью. «И я согласен с нашим братом, что, поскольку она в семье, мы, конечно, обязаны ее заметить. Я уверен, что тёте Бьют нет нужды говорить; она хочет выдать Кейт замуж за молодого Хупера, торговца вином, и настоятельно просила его прийти в дом приходского священника за заказами».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому