Уильям Тэккерей

Отрывок из произведения:
Ярмарка тщеславия / Vanity Fair B1

" Oh , Rebecca , how can you -- " echoed my Lord . " So that old scoundrel 's dead , is he ? He might have been a Peer if he had played his cards better . Mr. Pitt had very nearly made him ; but he ratted always at the wrong time . What an old Silenus it was ! "

«О, Ребекка, как ты можешь…» повторил милорд. «Значит, этот старый негодяй мертв, да? Он мог бы стать пэром, если бы лучше разыграл свои карты. Мистер Питт почти сделал его; но он стучал всегда не вовремя. Что это был за старый Силен!»

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому