" I believe I am the head of this family , " Sir Pitt repeated ; " and however much I may regret any circumstance which may lead to your Ladyship quitting this house , must , if you please , continue to govern it as I see fit . "
«Я считаю, что я глава этой семьи», повторил сэр Питт; «И как бы сильно я ни сожалел о любых обстоятельствах, которые могут привести к тому, что ваша светлость покинет этот дом, я должен, если вам угодно, продолжать управлять им так, как я считаю нужным».