, occupied the venerable Countess a great deal , so that she had but little time to devote to her granddaughter , the little Matilda , and her grandson , Master Pitt Crawley . The latter was a feeble child , and it was only by prodigious quantities of calomel that Lady Southdown was able to keep him in life at all .
, очень занимали почтенную графиню, так что у нее было очень мало времени, чтобы посвятить ее внучке, маленькой Матильде, и внуку, мастеру Питту Кроули. Последний был слабым ребенком, и только благодаря огромным количествам каломели леди Саутдаун вообще смогла сохранить ему жизнь.