Уильям Тэккерей

Отрывок из произведения:
Ярмарка тщеславия / Vanity Fair B1

The heir of Crawley arrived at home , in due time , after this catastrophe , and henceforth may be said to have reigned in Queen 's Crawley . For though the old Baronet survived many months , he never recovered the use of his intellect or his speech completely , and the government of the estate devolved upon his elder son . In a strange condition Pitt found it . Sir Pitt was always buying and mortgaging ; he had twenty men of business , and quarrels with each ; quarrels with all his tenants , and lawsuits with them ; lawsuits with the lawyers ; lawsuits with the Mining and Dock Companies in which he was proprietor ; and with every person with whom he had business . To unravel these difficulties and to set the estate clear was a task worthy of the orderly and persevering diplomatist of Pumpernickel , and he set himself to work with prodigious assiduity . His whole family , of course , was transported to Queen 's Crawley , whither Lady Southdown , of course , came too ; and she set about converting the parish under the Rector 's nose , and brought down her irregular clergy to the dismay of the angry Mrs Bute . Sir Pitt had concluded no bargain for the sale of the living of Queen 's Crawley ; when it should drop , her Ladyship proposed to take the patronage into her own hands and present a young protege to the Rectory , on which subject the diplomatic Pitt said nothing .

Наследник Кроули прибыл домой в свое время после этой катастрофы и с тех пор, можно сказать, стал править королевским Кроули. Хотя старый баронет прожил много месяцев, он так и не восстановил полностью ни свой ум, ни речь, и управление поместьем перешло к его старшему сыну. В странном состоянии его нашел Питт. Сэр Питт всегда покупал и закладывал; у него было двадцать бизнесменов, и с каждым он ссорился; ссоры со всеми его жильцами и тяжбы с ними; судебные разбирательства с адвокатами; судебные иски с горнодобывающими и доковыми компаниями, владельцем которых он был; и со всеми людьми, с которыми он имел дело. Разгадать эти трудности и очистить имение было задачей, достойной аккуратного и настойчивого дипломата из Пумперникеля, и он приступил к работе с поразительным усердием. Всю его семью, разумеется, перевезли в Квинс-Кроули, куда, конечно же, приехала и леди Саутдаун; и она приступила к преобразованию прихода под носом у ректора и уничтожила свое нерегулярное духовенство, к ужасу разгневанной миссис Бьют. Сэр Питт не заключал никакой сделки по продаже имущества Квинс-Кроули; когда оно упадет, ее светлость предложила взять покровительство в свои руки и представить молодого протеже приходскому священнику, на что дипломатический Питт ничего не сказал.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому