Terrified by her manner , he slunk down to the oak parlour where Mr. James was , who , having tried the bottle standing there and found no liquor in it , ordered Mr. Horrocks to get another bottle of rum , which he fetched , with clean glasses , and to which the Rector and his son sat down , ordering Horrocks to put down the keys at that instant and never to show his face again .
Напуганный ее поведением, он прокрался в дубовую гостиную, где находился мистер Джеймс, который, попробовав стоявшую там бутылку и не обнаружив в ней спиртного, приказал мистеру Хорроксу принести еще одну бутылку рома, которую он принес с чистой очки, и к которому сели ректор и его сын, приказав Хорроксу в эту минуту положить ключи и никогда больше не показываться на глаза.