He was in great spirits that night , and drank with his friend and butler an extraordinary quantity of rum-and-water -- at a very late hour the faithful friend and domestic conducted his master to his bedroom .
В ту ночь он был в прекрасном расположении духа и выпил со своим другом и дворецким необычайное количество рома и воды; в очень поздний час верный друг и слуга проводили его хозяина в спальню.