On the twenty-fifth of April , and the eighteenth of June , the days of marriage and widowhood , she kept her room entirely , consecrating them ( and we do not know how many hours of solitary night-thought , her little boy sleeping in his crib by her bedside ) to the memory of that departed friend . During the day she was more active . She had to teach George to read and to write and a little to draw . She read books , in order that she might tell him stories from them . As his eyes opened and his mind expanded under the influence of the outward nature round about him , she taught the child , to the best of her humble power , to acknowledge the Maker of all , and every night and every morning he and she -- ( in that awful and touching communion which I think must bring a thrill to the heart of every man who witnesses or who remembers it ) -- the mother and the little boy -- prayed to Our Father together , the mother pleading with all her gentle heart , the child lisping after her as she spoke . And each time they prayed to God to bless dear Papa , as if he were alive and in the room with them .
Двадцать пятого апреля и восемнадцатого июня, в дни замужества и вдовства, она полностью сохраняла свою комнату, освятив ее (и мы не знаем, сколько часов одиноких ночных размышлений, когда ее маленький мальчик спал в своей кроватка у ее постели) в память об ушедшем друге. Днем она была более активна. Ей пришлось научить Джорджа читать, писать и немного рисовать. Она читала книги, чтобы рассказывать ему истории из них. Когда его глаза открылись, а его разум расширился под влиянием внешней природы вокруг него, она научила ребенка, в меру своих скромных сил, признавать Создателя всего, и каждую ночь и каждое утро он и она... в этом ужасном и трогательном общении, которое, я думаю, должно вызвать трепет в сердце каждого человека, который становится свидетелем или помнит это) — мать и маленький мальчик — вместе молились Отцу Отцу, мать умоляла всем своим нежным сердцем, ребенок шепелявил ей вслед, пока она говорила. И каждый раз они молили Бога благословить дорогого папу, как будто он жив и находится с ними в комнате.