These are but trivial incidents to recount in the life of our heroine . Her tale does not deal in wonders , as the gentle reader has already no doubt perceived ; and if a journal had been kept of her proceedings during the seven years after the birth of her son , there would be found few incidents more remarkable in it than that of the measles , recorded in the foregoing page . Yes , one day , and greatly to her wonder , the Reverend Mr.
Это всего лишь тривиальные случаи из жизни нашей героини, о которых стоит рассказать. В ее рассказе нет ничего о чудесах, как, без сомнения, уже заметил благосклонный читатель; и если бы в течение семи лет после рождения сына велся дневник ее действий, в нем можно было бы найти несколько случаев более примечательных, чем случай с корью, описанный на предыдущей странице. Да, однажды, к ее великому удивлению, преподобный мистер.