Sedley , we say , had not spirit enough to bustle about for " a few select inmates to join a cheerful musical family , " such as one reads of in the Times . She was content to lie on the shore where fortune had stranded her -- and you could see that the career of this old couple was over .
Мы говорим, что Седли не хватило духа, чтобы суетиться, чтобы «несколько избранных заключенных присоединились к веселой музыкальной семье», как можно прочитать в «Таймс». Она довольствовалась тем, что лежала на берегу, где ее забросила судьба, — и было видно, что карьера этой пожилой четы окончена.