This was the way , then , Crawley got his house for nothing ; for though Raggles had to pay taxes and rates , and the interest of the mortgage to the brother butler ; and the insurance of his life ; and the charges for his children at school ; and the value of the meat and drink which his own family -- and for a time that of Colonel Crawley too -- consumed ; and though the poor wretch was utterly ruined by the transaction , his children being flung on the streets , and himself driven into the Fleet Prison : yet somebody must pay even for gentlemen who live for nothing a year -- and so it was this unlucky Raggles was made the representative of Colonel Crawley 's defective capital .
Таким образом, Кроули получил свой дом бесплатно; хотя Рэгглсу и приходилось платить налоги и проценты, а также проценты по ипотеке брату дворецкому; и страхование его жизни; и расходы на его детей в школе; а также стоимость мяса и питья, которые потребляла его собственная семья, а также какое-то время и семья полковника Кроули; и хотя бедняга был полностью разорен этой сделкой, его детей выбросили на улицу, а его самого загнали в тюрьму Флита; однако кто-то должен платить даже за джентльменов, которые живут ни на что в год - и так случилось, что этот несчастный Рэглс был выступил представителем дефектной столицы полковника Кроули.