In the first place , and as a matter of the greatest necessity , we are bound to describe how a house may be got for nothing a year . These mansions are to be had either unfurnished , where , if you have credit with Messrs. Gillows or Bantings , you can get them splendidly montees and decorated entirely according to your own fancy ; or they are to be let furnished , a less troublesome and complicated arrangement to most parties . It was so that Crawley and his wife preferred to hire their house .
Прежде всего, в силу величайшей необходимости, мы обязаны описать, как можно получить дом за даром в год. Эти особняки следует приобретать либо без мебели, где, если вы пользуетесь доверием господ Гиллоуза или Бантингса, вы можете приобрести их великолепно монти и украсить полностью по вашему собственному желанию; или их следует сдать в аренду, что является менее хлопотным и сложным решением для большинства сторон. Так получилось, что Кроули и его жена предпочли снять свой дом.