Mrs. Crawley employed no lawyer in the transaction . The matter was so simple , to have or to leave , as she justly observed , that she made the lawyers of the creditors themselves do the business . And Mr. Lewis representing Mr. Davids , of Red Lion Square , and Mr. Moss acting for Mr. Manasseh of Cursitor Street ( chief creditors of the Colonel 's ) , complimented his lady upon the brilliant way in which she did business , and declared that there was no professional man who could beat her
Миссис Кроули не нанимала адвоката для совершения сделки. Дело было настолько простым, иметь или уйти, как она справедливо заметила, что она заставила адвокатов кредиторов заняться этим делом. И г-н Льюис, представлявший г-на Дэвидса с Ред-Лайон-сквер, и г-н Мосс, представлявший г-на Манассию с Кэрситор-стрит (главных кредиторов компании «Полковник»), похвалил свою даму за блестящее ведение дел и заявил, что не было профессионального человека, который мог бы ее победить