At this juncture news arrived which was spread among the many creditors of the Colonel at Paris , and which caused them great satisfaction . Miss Crawley , the rich aunt from whom he expected his immense inheritance , was dying ; the Colonel must haste to her bedside . Mrs. Crawley and her child would remain behind until he came to reclaim them .
В этот момент пришло известие, которое распространилось среди многочисленных кредиторов полковника в Париже и вызвало у них большое удовлетворение. Мисс Кроули, богатая тетушка, от которой он ожидал своего огромного наследства, умирала; Полковник должен поспешить к ее постели. Миссис Кроули и ее ребенок останутся до тех пор, пока он не придет забрать их.